На главную   |    Рекомендуем -
Было или не было, — жил в давние времена один ха-кан1. Как-то шел он по своему дворцу, зашел на кухню и видит — сидит молодая красивая девушка, лук чистит. Подошел к ней хакан, а она и внимания не обращает, продолжает работу. Очень понравилась девушка хакану. Ничего не сказал ей, поднялся в свои покои и крикнул одну из невольниц:
— Иди на кухню и приведи ко мне девушку, которая чистит лук, — сказал он.
— Сейчас привести? — спрашивает невольница.
— Нет, сначала отведи ее в баню, пусть вымоется хорошенько, а потом приводи ко мне.
Давным-давно, где-то далеко-далеко стоял лес. Самые высокие минареты могли бы спрятаться в его чаще, и даже драконы не пытались перелетать через этот могучий лес. Деревья тянулись ввысь, к небесам. Маленьким ребятишкам казалось, что стоит только влезть на верхушку дерева и они смогут достать звезды. Но никто не взбирался на эти деревья! Даже войти в лес не решались от страха. Только один охотник, высокий, словно див, жил здесь в шалаше, в самой чаще леса. Поговаривали, что охотник действительно в родстве с дивами. У него были сын и дочь. Только отец не глядел на своих детей. Мальчик и девочка всегда были грустные! К тому же у них не было матери. Та бы накормила, выслушала. А мачеха мучила их, била. Отцу пожаловаться они боялись — он с утра до ночи охотился в лесу на птиц, на зайцев, на ланей и знать ничего не хотел, кроме своей охоты да вкусной еды, приготовленной из его добычи.
Было — не было, а в прежние времена жил, говорят, один богатый человек. И вот однажды, когда он сидел в кофейне с приятелями, зашел разговор о ворах. Один говорит: — Мои вещи украл такой-то. А другой:
— А у меня такой-то.
— Не знаю, какие вещи вы позволили утащить ворам, а у меня до сих пор никто ничего не украл. Вы оставляете все на виду — оттого у вас и воруют, а вот пусть-ка, черт возьми, украдут что-нибудь у меня в доме! — стал хвалиться этот ага1.
А как раз рядом с ним сидел один из воров. Услыхал он эти слова и подумал про себя: «Подожди, я с тобой сделаю дельце: посмотришь, как это будет!»
Вор потихоньку крадет у этого простака чубук, отделанный янтарем, идет к его дому и стучит в дверь.
Было — не было; здесь — ничего, а у аллаха же много всего.
В прежние времена жил один падишах, и была у него жена, но не было детей. Однажды, когда он сидел у себя во дворце, погрузившись в думы, приходит к нему везир.
— О чем ты раздумываешь, о падишах? — спрашивает он.
— О лала, нет у меня ни одного ребенка, а я уже состарился; будь у меня сейчас взрослый сын, я был бы на старости лет совсем спокоен.
— Помилуй, о падишах! Нечего тебе беспокоиться, аллах непременно пошлет тебе ребенка, и будет у тебя сын, — отвечает ему везир.
После этого проходит довольно много времени.
Давным-давно, в решете, в соломе ли, когда на старом току джинны1 дротики метали, жила в богатом доме девушка-красавица. Сказать — не расскажешь, писать — не опишешь, среди прекрасных цветов была дивной розой, среди стройных деревьев — свечой-кипарисом. Глядят на нее люди — взора не отведут... Мать, отец не могли надышаться на нее, берегли от холода, от жары, но, будь проклята злая судьба, не успел молодой соловей сесть на ветку девушки, как судьба постучалась в дверь и унесла в могилу ее родителей. Свалилась на ее голову страшная беда. Горько причитая и взывая к небу, лила она ручьями слезы, но что могут сделать ее руки, чем может помочь ей язык? От раны в сердце — не умирают, спасают от нее только время и терпение, ниспошли нам его всевышний!
Когда-то крестьянин, нагрузив осла двумя бидонами бекмеса1 для продажи, направился в ближайший город. Когда он дошел до окраины города, ему навстречу вышли два жандарма и строго спросили: — Эй, дядя, что у тебя в этих бидонах?
— Что там может быть? Везу немного бекмеса для продажи, — ответил крестьянин.
Жандармы не поверили. Они открыли крышки и стали переливать бекмес из одного бидона в другой. И попал туда целый рой мух. Поэтому крестьянину не удалось, продать бекмес. Что он мог сделать? Пошел к каймакаму2 и пожаловался на жандармов. Но каймакам счел крестьянина глупцом и сказал ему:
— Эй, дядя, в твоем деле нет и крупинки вины жандармов. Главные виновники тут — мухи. Их-то и надо наказать!
Давным-давно жил один охотник. Каждое утро он отправлялся в лес на охоту, мясо убитых зверей приносил домой, а шкуры продавал крестьянам. Но была у охотника плохая привычка: по вечерам, возвратившись домой, он кричал жене:
— Есть ли в мире охотник лучше меня? Бедная женщина в испуге отвечала:
— Нет, мой господин.
— В таком случае стань у стены, я стрелой проткну кольцо твоей сережки!
Бедняжка, смертельно испуганная, дрожа, становилась у стены. Охотник прицеливался, натягивал тетиву и выпускал стрелу, которая пронзала серьгу жены.
В какое-то время жила одна женщина, которая занималась тем, что обманывала людей и этим добывала себе средства к жизни. Обманет кого-нибудь и с утра до вечера ест, пьет и веселится с разными бездельниками, а лишь только все запасы кончатся, она идет обманывать других. И вот как-то раз еда у нее кончилась. Раздумывала она, раздумывала, кого бы ей обмануть, и вдруг пришла ей на ум одна ха-ным, жившая в том же квартале, что и она. А она знала, что эта ханым любила водоноса. Ее-то и решила она обмануть.
Женщина отправляется прямехонько к ней в дом. Болтает о том о сем; смотрит: весь двор полон птицы — гуси, утки, индюки, и все кричат разными голосами.
Давным-давно в Аксарае жил имам. Жена у него умерла и оставила ему трех дочек. А дом у них был большой — сорок комнат. Неудивительно, что вокруг него всегда крутились воры, только никак не могли проникнуть внутрь. Вот как-то один хитрый
вор взял оружие, накинул на голову чаршаф и вышел на улицу
навстречу имаму:
— Ох, имам-эфенди, у меня ни кола ни двора, не разрешишь ли провести эту ночь в твоем доме?
— Ладно, — сказал имам и впустил вора в дом, а сам обратился к дочерям:
— Детки, я привел вам гостью.
Жил некогда богатый человек, который давал своим батракам по куску хлеба утром и, сказав: «Обед я сам принесу», — исчезал на целый день, а батраки должны были работать до позднего вечера голодными.
Один хитрый батрак, узнав про такие повадки богача, пришел к нему и попросил работы. Хозяин нашел его крепким и сильным и принял на поденщину. Потом позвал слугу и велел подать батраку завтрак.