Один мальчик очень любил купаться. И даже в половодье, когда река
вздулась и поднялась, не усидел он дома, не послушался отца с матерью и
убежал купаться. Разделся на берегу и прыгнул в воду. Бурный поток
подхватил его и понес. Мальчик изо всей мочи боролся с течением, рассекая
волны, плыл саженками, да видит - не хватит сил. Стал он кричать, звать на
помощь. Услышал его водяной. И хорошо, что услышал, - маленький пловец уже
захлебнулся и сознание потерял. Когда водяной подоспел к утопающему, тот
уже был недвижим, и волны относили его все дальше и дальше.

Жила-была бездетная графиня, и больше всего на свете она хотела иметь
детей. Как увидит ребенка, сразу запечалится, вздохнет тяжело и промолвит:
- Вот бы мне такого!
Вздыхала она, вздыхала, а детей все нет да нет. Раз мимо замка гнали
стадо свиней. Графиня увидела их и в сердцах сказала:
- Родить бы хоть поросенка, коли уж судьба ребенка не дает!
Не прошло и году, как графиня родила, да не ребенка, а поросенка. Графа
от горя разбил паралич. Молодой граф рос, говорил по-человечьи, а вот
повадки у него были свинские.

Было это в давние времена, когда еще водились в наших местах псоглавцы.
Шла однажды девица-красавица полем и вдруг видит перед собой целую стаю
псоглавцев. У всех песьи морды, сами косматые, страшные, злющие.
Испугалась девушка и что есть духу побежала прочь. Разглядели псоглавцы,
что девушка собой хороша, да и говорят: "А что, если нам ее поймать!" И
вся стая пустилась вдогонку. Видит девушка, что ей не убежать от
псоглавцев, влезла на пышную сосну и схоронилась в ветвях. Псоглавцы не
могли поднять головы, а потому им и не видно было, на какой сосне укрылась
девушка.

Жила-была на свете бедная женщина. Ютилась она со своим единственным
сыном в лачуге на краю села. Чтобы прокормить себя и ребенка, мать
работала не покладая рук. Когда мальчик подрос, понял он, что им выпала
нелегкая доля, и решил сам зарабатывать себе на хлеб, чтобы не быть в
тягость своей несчастной матери.

Вышла злая баба замуж за бедняка, у которого была дочка по имени
Марица. Родилась у той бабы и своя дочь, и стала мать ее лелеять и беречь
пуще глаза. А падчерицу, прилежную да послушную, терпеть не могла, ругала
ее, мучила и била, а чтобы поскорее со свету сжить, кормила ее, как
собаку, всякими объедками, готова была змеиным хвостом ее угостить, кабы
он случился под рукой; а спать клала ее в старое корыто.

Жили-были отец с матерью, и было у них три дочери. Все бы ничего, да
вот беда - женихи их дом стороной обходят. Мать злится, а отец говорит:
- Да кто на них позарится, разве что черт возьмет!
А черт не прочь был заполучить три души. Очень он тут полагался на
женское любопытство. Вот пришел он к отцу в барском обличье, назвался
графом и посватал старшую дочь.

Турецкий паша похитил царскую дочь, а чтобы могущественный отец не
нашел царевну, спрятал ее на неведомом острове посреди синего моря. Остров
тот - безлюдный, пустынный, не было на нем ни деревьев, ни зверей, лишь
кое-где росли колючие кусты да копошились всякие гады ползучие. Весь
остров был усеян огромными камнями. Из них-то и воздвигли башню и заперли
в ней царевну за девятью замками.

Был у отца сын-богатырь. Отдал его отец сапожному ремеслу учиться,
думал, что он шутя научится тачать сапоги. Но только возьмет ученик в руки
дратву, она рвется. Терпел сапожник, терпел, да и прогнал его, а на
прощанье сказал:
- Мне тебя не прокормить, ищи себе другого хозяина, а раз ты такой
сильный, то мой тебе совет - ступай в ученье к кузнецу.
Так он и сделал, но и у кузнеца не зажился. Ударил он молотом по
наковальне - все вокруг затряслось, а наковальня в землю ушла.

Однажды в Истрии, у самого берега моря, пастушок пас стадо. Было за полдень, и солнце палило землю.
Вдруг пастушок увидел, что на мягкой мураве спят три девицы. То были волшебницы, которых в здешних местах называют вилами. Все три - раскрасавицы и до того друг на дружку похожие, что и не различишь. Лежат не шелохнувшись, будто и впрямь спят сладким сном. Мальчику и невдомек, кто они такие; он думал, обычные девушки утомились, гуляя, и задремали.
"А ведь солнце обожжет девушкам лица! - подумал мальчик. - Жаль! Дай-ка я пособлю им!"

Волк надумал вскопать землю и засадить ее виноградом, а на помощь он позвал лисицу и зайца. Для помощников он приготовил вкусное угощение: полный горшок меда.
Все трое работали прилежно. Да лисице больно не терпелось - захотелось медком полакомиться. Повернулась она к ближней лозе и как закричит:
- Эй,эй!
- Кто это там? - спрашивают волк и заяц.
- А знать, меня на крестины зовут! - придумала лисица.
- Так поди, сходи! - говорит волк.
- Да поскорей возвращайся работать, - прибавил заяц.