Жили старик со старухой. Было у них два сына. Старшего звали Тойво. Хороший он был, работящий, только очень уж хмурый. Никогда не засмеется, никогда не запоет, одно знает — трубку курит, дым пускает. Рыбу на озере ловит — молчит, сосну в лесу рубит — молчит, лыжи мастерит — молчит. За это его и прозвали Тойво-неулыба.
А младшего звали Матти. Хороший он был парень. Работает — песни поет, разговаривает — весело смеется. Умел он и на гуслях-кантеле играть. Как начнет струны пощипывать, как заиграет плясовую — никто на месте не устоит, у всех ноги сами собой в пляс идут. За это его все и звали Матти-весельчак.

Читать дальше

Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у
него:
- Как же мне жить, отец?
Отец говорит:
- Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта.
Сын еще спрашивает:
- Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь крепко жил, отец?

Читать дальше

Жил когда-то юноша-сирота. Был он очень беден, каждый день голод его навещал. Вот и решил он побродить по белу свету, - может, удастся раздобыть какое-никакое пропитание. Шел он, шел, а вечером, голодный и уставший, оказался в глухом лесу. Вдруг видит, в силках лесная птица бьется. Обрадовался юноша:
- Приготовлю-ка я себе жаркое. А птица тут и заговорила человеческим голосом:
-Не губи меня, дорогой путник, выпусти на свободу.
У юноши было доброе сердце, выпустил он птицу на волю. Расправила она крылья и молвит:
-Дам тебе в благодарность такой совет. Иди по этой тропе, пока не увидишь большой дуб, залезай на него и сиди на ветвях всю ночь. А там увидишь, что будет.

Читать дальше

Повстречались однажды в лесу волк с собакой. Набросился волк на собаку, вцепился зубами и потащил в свое логово,
- Не ешь меня, волк, - заскулила собака, - пойдем лучше к людям на свадьбу.
- К людям на свадьбу? - удивился волк. - Как же я туда попаду?
- Вместе со мной. Приходи вечером к амбару, проберемся в избу, никто и не заметит.
Дождался волк вечера, прокрался на условленное место, тут и собака подоспела.

Читать дальше

Пошел однажды медведь искать няньку для своих медвежат. Брел он по лесу, брел, встретил волка.
- Куда, дедушка, путь держишь? - спросил волк.
- Иду няньку медвежатам искать, - ответил медведь.
- Возьми меня нянькой, - проурчал волк.
- А умеешь ли ты петь? - поинтересовался медведь.
- Конечно, умею, - ответил волк и завыл: - У-у-у! У-у-у!
- Не выйдет из тебя нянька, слишком плохо поешь, - сказал медведь и пошел дальше.

Читать дальше

Жили когда-то король и крестьянин, и крестьянские луга и поля были так близко от королевского дворца, что хозяину приходилось каждый раз по пути на свои земли проходить через двор королевского замка. Как-то раз отправился крестьянин на лошади за веном. Когда он возвращался с лугов через королевский двор, случилось королю быть во дворе своего замка, и стал он ругать крестьянина.
- Как ты смеешь, болван, проезжать со своим сеном через мой двор, неужели тебе не стыдно?!
- Извини, милостивый король, - ответил крестьянин. - Но дело в том, что скоро будет гроза, начнется ливень, и если бы я поехал по длинной окружной дороге, то не успел бы раньше, чем польет дождь, и сено мое намокло бы. Поэтому я и спешил с сеном напрямик.

Читать дальше