В те времена, когда люди племени каража еще не знали, как пашут землю, и не умели
выращивать ни маис курурука, ни ананас, ни маниоку, а питались только лесными
плодами, разной дичью да рыбой, жили-были в одной семье две сестры: старшую
звали Имаеро, а младшую - Денаке

Как-то поздним вечером, взглянув на звездное небо, Имаеро залюбовалась на
большую звезду Таина-Кан. Звезда сияла таким нежным золотистым светом, что
девушка не удержалась и сказала:

- Отец, какая красивая звезда!.. Как бы мне хотелось достать ее и поиграть
с нею.

Военные гимны раздавались в лесу, и Итабаете шел со своими воинами в поисках места,
где можно было бы расположиться большим лагерем. В путь двинулось все племя;
глаза людей сияли победным блеском. И только один человек, удрученный годами,
не смог пойти со всеми вместе. Плача, остался он на вершине холма и следил
глазами за цепочкой воинов, которая змеилась по дорогам. Даже когда племя
скрылось в густом лесу, старик индеец все еще стоял безмолвно, как статуя,
и со всех сторон его обступили воспоминания о минувших боях.

Однажды Мери и его брат Ари играли, пуская тупые стрелы, и несколько раз ранили
друг друга.

И вдруг стрела Мери ненароком попала его брату в лицо. Ари сразу же лишился
чувств и умер. Мери, которому даже в голову не приходило, что тупая стрела
может убить брата, оставил того лежать на земле, а сам пошел в лес охотиться.
Он полагал, что Ари просто притворяется, а когда увидит, что брат уходит,
вскочит и побежит за ним. Но нет. Пройдя немного и не видя Ари, Мери вернулся
туда, где они вместе играли. Возвратился и увидел, что брат лежит на земле
бездыханный. Не мешкая отправился Мери на поиски целебных трав, сделал из
них настой и обрызгал им тело брата.

Жил на свете один очень бедный человек, у которого было небольшое бобовое поле
на берегу реки. Но когда поспевал урожай, то ни один боб не попадал в руки
хозяина: в первую же ночь все бобы куда-то исчезали. Наконец ему надоело
работать неизвестно на кого, и решил он узнать, кто крадет его бобы.

Однажды, сторожа, как обычно, свое поле, он вдруг увидел девушку, прекрасную,
как сама любовь. Она шла между стеблей, наклонялась и обрывала все бобы.
Подкрался он к ней осторожно и схватил ее за руку.

Легенда, распространенная среди индейцев тэмбе, живущих в поселениях штатов Пара
и Мараньян

Однажды охотники разбили в лесу большой лагерь. На рашперах жарилось мясо;
на вертелы были нанизаны тушки убитых обезьян с раскинутыми лапами, окорока
разных животных, скрученные хвосты обезьян гуарибас. Вокруг валялись отрубленные
звериные головы, шкуры, кости и внутренности. Охотники ушли, оставив в лагере
одного лишь мальчика, который должен был поворачивать куски мяса на рашперах.
Вот тут-то и появился в лагере какой-то человек. Он огляделся, обвел хмурым
взглядом охотничьи трофеи, сосчитал развешанные гамаки и исчез.

Как-то раз залезла черепаха в дупло и давай играть на свирели. Каипора услыхал и говорит сам себе: “Это наверняка черепаха играет. Хорошо бы мне ее поймать!”
Подкрался он к дуплу, а черепаха наигрывает:

Ли, ри, ли, ри...

Ле, ре, ле, ре.

Тут зовет ее Каипора:

- Черепаха, а черепаха!

В Санта-Текла, возле Баже, оставалась единственная деревня, последний оплот индейцев.
Повсюду уже распоряжались злые белые. У индейцев остался только бог и Сепе.
В деревне этой правил старый вождь Ибаже, от имени которого произошло название
прекрасного ныне пограничного города Баже. Но как же он сражался, этот старый
индеец! Он был другом святого Сепе, и этим все сказано!

Жил на свете старик, и было у него трое сыновей и одна дочь. В один прекрасный
день явился к ним молодой человек и попросил руки дочери. Как только они
обвенчались, он забрал ее из дома отца. Он хотел, чтобы жена ничего не брала
у отца, и увел ее к себе в чем была, потому что этот молодой человек был
святой Петр, и ему не пристало брать себе вещи из дома грешника.

Молодая жена была довольна жизнью, одно только огорчало ее: муж ее, пастух,
от зари до зари пропадал со своими овцами и ни одного дня не мог провести
дома. Когда пришел ее проведать старший брат, она пожаловалась ему на свою беду.

Однажды вечером в одном большом индейском доме, называемом малокой, стало так жарко и душно из-за того, что люди развели там огромный костер, что они вышли из малоки и принялись развешивать гамаки, чтобы спать на воздухе. Неподалеку от того дома бродил ягуар. Тут ему повстречался дождь и спросил его:
- Эй, приятель, ты что здесь делаешь?

- Да вот, хочу напугать людей: они, видишь ли, собираются расположиться на воздухе - так пускай они в дом уходят,- отвечает ягуар.