|
|
| |
|
|
| |
| |
|
Бедняцкая правда |
Болгарские народные сказки |
| |
Жил-был гончар-бедняк. Он делал из глины горшки, миски и кувшины, хорошенько обжигал их в гончарной печи, а потом отправлялся по деревням менять свой товар на зерно. Были у этого гончара тощая лошадёнка, которая с трудом тащила по дорогам тележку, и сын Иванчо - очень смышлёный и проворный. Когда пареньку исполнилось восемнадцать лет, отец погрузил в тележку горшки и сказал ему: - Сын мой, Иванчо, ты уже вырос, пора тебе заменить меня. Садись в тележку и поезжай на базар продавать горшки. А к тому времени, когда ты вернёшься, я приготовлю другие. Не стану учить тебя уму-разуму. Ты у меня смекалистый. Скажу только одно: на базар поезжай верхней дорогой, а оттуда - нижней. Как будешь возвращаться и доедешь до перепутья, повернись лицом к месяцу и подними левую руку. Месяц укажет тебе верную дорогу. Ну, в добрый час! |
| |
|
Просмотров: 801 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Благословенные орехи |
Болгарские народные сказки |
| |
Ушли три брата на чужбину деньги зарабатывать. Дошли до перепутья, остановились. Вот старший и говорит: - Тут мы разделимся. Я пойду в гору по правой дороге, ты, средний брат, ступай по левой, а ты, меньшой брат, иди по средней дороге. Через три года, на Димитров день, сойдемся все трое на этом перепутье и увидим, кто сколько заработал. Согласны? - Согласны, братец, - отвечают младшие братья. Поцеловали руку старшему и разошлись в разные стороны. |
| |
|
Просмотров: 776 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Волк и сорока |
Болгарские народные сказки |
| |
Летит сорока – черные крылья, белые бока. Летит не спеша, все кругом разглядывает. Смотрит, идет волк – хвост поджат, голова понурена. Села сорока на дерево и спрашивает: “Отчего невесел, кум волк?”. “Ох, и не спрашивай, - отвечает волк. – Плохое у меня житье. Никто меня не любит. Что худое в лесу ни случись, все меня винят. А сегодня утром гнались за мной охотники с ружьями, со злыми собаками. Еле я от них удрал. Уйду я из этого леса”. “Что ж, - говорит сорока, - дело твое. А я тебя на новом месте проведаю. Крылья не лапы, с ними всюду дорога. Только вот скажи, кум, что ты с собой на новое житье захватишь?”. |
| |
|
Просмотров: 979 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Воробей и лиса |
Болгарские народные сказки |
| |
Одно время воробей и лиса были закадычными друзьями. Куда лиса бежит, туда и воробей летит. - Братец-воробушек, - говорит как-то раз лиса, - хочешь, давай вместе посеем пшеницу? - Хочу, кумушка. Посеяли пшеницу. Выросла она, поспела. Пришла пора убирать урожай. Воробей с лисой начали жать с самого утра. Но вот солнышко припекать стало, а лиса-то была всем лентяйкам лентяйка, и надумала она схитрить. - Братец воробушек, - говорит, - ты жни, а я пойду вон на ту горку, буду небо подпирать - боюсь, как бы оно не упало. Упадет небо - поломает нашу хорошую пшеничку. |
| |
|
Просмотров: 843 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Двести двадцать хитростей |
Болгарские народные сказки |
| |
Сдружились Кумушка Лиса и Ежик Быстроножик. Куда Ежик, туда и Лиса. Куда Лиса, туда и Ежик. Всюду вместе ходили.Как-то раз Лиса сказала: - Пойдем, Ежик, на виноградник! - Пойдем, Лисонька. А сторож? - Эх, ты! Всего-то ты боишься. Я же с тобой! Я двести двадцать хитростей знаю. А ты, Ежик, знаешь хоть одну? - Только три, да зато надежные. - Ну, пойдем тогда! - сказала Кумушка Лиса. Пошли. Пришли на виноградник. Начали рвать виноград. - Ух, и сладко-о-о! - сказала Лиса. -Иди, Ежик, иди, братик! Дальше слаще виноградик! - И тут сладко, Кумушка! |
| |
|
Просмотров: 798 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Дедка Петко и бабка Пена |
Болгарские народные сказки |
| |
Жили-были в одной деревне старик и старуха — дедка Петко и бабка Пена. Любили они вкусно покушать, зимою в тепле поспать, а летом в холодке подремать. Одного только не любили — работать. — Работа мне ни к чему,— говаривал дедка Петко. Как-то раз бабка Пена сварила в горшке бобовую похлебку. Сели старики за стол, выхлебали весь горшок, наелисü досыта. Вот бабка Пена и говорит: — Я сварила похлебку, а ты засучи рукава да вымой горшок. Утром он мне понадобится — буду корову доить. — Не стану, — отвечает дедка Петко. — Это женское дело. Сама вымой! |
| |
|
Просмотров: 880 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Дети воеводы |
Болгарские народные сказки |
| |
У одного мельника были три дочери. Две старшие сестры были хороши собой, а младшая - лучше их обеих. Пришло время, и заневестились все три девушки. Сидели они как-то вечером возле мельницы и пряли при свете месяца. Вот старшая и говорит: - Если бы посватался ко мне сын воеводы, я наткала бы ему столько полотна, что хватило бы на все его войско. - А если бы сын воеводы взял меня в жены, - сказала средняя сестра, - я испекла бы ему такой большой белый каравай, что он накормил бы им все свое войско. Младшая же промолвила: - Если бы сын воеводы женился на мне, я родила бы ему двух мальчиков с золотыми волосиками и серебряными зубками. |
| |
|
Просмотров: 815 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Еж-иглокож, кротиха и лисица |
Болгарские народные сказки |
| |
Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит - кротиха под землей роется. Позвал еж-иглокож кротиху: - Вылезай, кума, давай побеседуем. Вылезла кротиха, вся землей обсыпана, побежала к ежу на беседу. - Поглядел я, - говорит еж-иглокож, - какая ты работница, и задумал одно дело. - Что же ты задумал? - спрашивает кротиха. - Хорошее дело. Да только не знаю, согласишься ты на него или нет. - Если будет хорошо для нас обоих, почему не согласиться? - молвит кротиха. |
| |
|
Просмотров: 793 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Как болезни по свету пошли |
Болгарские народные сказки |
| |
Не было когда-то на свете никаких болезней. Люди умирали или от старости, или от вражьего ятагана, или из-за какого-нибудь несчастного случая: ну, скажем, кони испугаются, опрокинут телегу в глубокий ров, или деревенский бык пырнёт кого-нибудь рогами. Жили в то время в одном городе две старые девы. Не смогли они во время выйти замуж, потому что были очень бедные. А обеднели они из-за своей лени да прожорливости. В один прекрасный день, испугавшись голодной смерти, одна сестра сказала другой: - Давай-ка, сестрица, оборотимся в лихорадку. Пойдём людей лихорадить и снова будем есть вкусно и досыта. Ведь когда человеку станет худо, и он сляжет, его близкие готовят ему самые лучшие кушанья, подносят всякие напитки, сладости - лишь бы ему только полегчало. - Хорошо! - согласилась другая. - Только ты мне скажи, какие бывают лихорадки, а то я ведь и не знаю? |
| |
|
Просмотров: 806 Комментарии (0) Подробнее |
| |
| |
|
Кап-Кап |
Болгарские народные сказки |
| |
В покосившейся избушке жили-были дед да бабка. Ночью дед спросил у бабки: - Бабка, ты кого боишься? - Никого нет хуже волка! - Я страшнее зверя знаю. То - Кап-Кап, что позволяет капать дождику сквозь крышу. Волку до него далё-ё-ко! Куманек Волчок в то время во дворе речь деда слышал и подумал, испугавшись: "Только бы мне не случилось встретиться с Кап-Капом страшным!" В тот же самый миг во мраке конокрад во двор прокрался. За коня он принял Волка. Бух верхом, кричит: "Коняга! В лес неси меня немедля!" |
| |
|
Просмотров: 727 Комментарии (0) Подробнее |
| |
|
|
| |
|
|
|
|